ความหมายของคำ "what can't be cured must be endured" ในภาษาไทย

"what can't be cured must be endured" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

what can't be cured must be endured

US /wʌt kænt bi kjʊrd mʌst bi ɛnˈdjʊrd/
UK /wɒt kɑːnt bi kjʊəd mʌst bi ɪnˈdjʊəd/
"what can't be cured must be endured" picture

สำนวน

อะไรที่แก้ไขไม่ได้ก็ต้องทนไป

if you cannot change a difficult situation, you must accept it and deal with it patiently

ตัวอย่าง:
I know you're frustrated with the delay, but what can't be cured must be endured.
ฉันรู้ว่าคุณหงุดหงิดกับความล่าช้า แต่อะไรที่แก้ไขไม่ได้ก็ต้องทนไป
The doctor said the condition is permanent; what can't be cured must be endured.
หมอบอกว่าอาการนี้จะเป็นถาวร อะไรที่รักษาไม่ได้ก็ต้องทนรับมันไป